翻訳内容

• 一般翻訳：手紙、スピーチなどの一般文書

内容を正確に、文法的に正しい文書で表すこと、原文のニュアンスをできる限り正確に伝えます。

• 文学作品、台本などの文学的文書

文学を愛する翻訳者が原文に忠実であることを基本として、正確な言葉と生き生きとした表現を兼ね備えた、美しい訳分を提供します。

• ビジネス、法務などの専門文書

最近では、英語の専門用語が国際標準化する傾向が著しく、中国語の直訳では正確な訳語とならないケースが増えています。このため翻訳者にも中国語と日本語の他、英語の能力と専門知識が必要となります。板橋外語学院はこの点にも十分に対応して、優れた訳文を提供します。

納品までの流れ

1. 翻訳ご依頼：FAX,E-mail,電話にて承ります。
2. お見積もり提出後、正式にご注文いただ来ます。
3. 翻訳、校正、ネイティブスピーカーによるチェックを致します。
4. ご依頼者さまのご確認終了後、料金をお支払い頂きます。